Beware of the fifth column . They often infiltrate into key positions and seek to undermine the body politic from within.
要提防隐蔽的敌人,他们经常渗透到关键岗位企图从内部破坏国家政体。
属类:综合句库-
For this purpose, reference shall be made to the values of the indices at stated dates (quoted in the fourth and fifth columns respectively of the table)for the purposes of clarification of the source;
为此,为澄清其来源之目的应参照指定日期(如表中第4栏和第5栏分别所列)的指数值,
属类:综合句库-
The Fifth Column and First Forty-nine Stories
第五纵队与首次发表的四十九。
属类:英汉句库-www.ebigear.com
The first example displays the value of the fifth column (cell) in the third row (item 2).
第一个示例显示第三行(第2项)中第五列(单元格)的值。
属类:通用句库-msdn.microsoft.com
To move the cursor to the fifth column (X) and the first row (Y) on a device, simply execute tput cup 5 1.
要在设备上将光标移动到第5列(X)的第1行(Y),只需执行tputcup51。
属类:IT行业-www.ibm.com
There is talk, though little sign, of a pervasive fifth column of Qaddafi loyalists.
有传言称,虽未有明显迹象,然效忠卡扎菲的第五纵队已渗入城中。
属类:英汉句库-www.ecocn.org
英语成语:fifth column
1.A clandestine group of people who work subversively within a group,organization,or country in order to betray it to an allied outside force.
一个秘密团体,在某个团体、组织或国家内部暗中活动,意图将其出卖给外部同盟势力。
In the US during the Cold War,there was constant fear and suspicion of people supposedly working in a fifth column to spread the influence of communism from within.
冷战时期的美国,人们总是对可能暗中从事第五纵队活动、传播共产主义影响的人充满恐惧和猜疑。
In the US during the Cold War,there was constant fear and suspicion of people supposedly working in a fifth column to spread the influence of communism from within.
机译:在冷战期间的美国,人们一直担心和怀疑,有人认为他们在第五纵队工作,从内部传播共产主义的影响。
2.A member of a clandestine group of people who work subversively within a group,organization,or country in order to betray it to an allied outside force.
一个秘密团体的成员,在某个群体、组织或国家内部进行颠覆活动,以便将其出卖给外部的盟友势力。
In the US during the Cold War,there was constant fear and suspicion of people supposedly working as fifth column ists to spread the influence of communism from within.
冷战时期的美国,人们一直对所谓的“第五纵队”分子充满恐惧和猜疑,担心他们从内部传播共产主义影响。
In the US during the Cold War,there was constant fear and suspicion of people supposedly working as fifth columnists to spread the influence of communism from within.